Thứ Năm, 20 tháng 9, 2012

Bùi Duy Thanh


Item 1: Poem.

The Arrow and the Song by Henry Wadsworth Longfellow


I shot an arrow into the air,
It fell to earth, I knew not where;
For, so swiftly it flew, the sight
Could not follow it in its flight.

I breathed a song into the air,
It fell to earth, I knew not where;
For who has sight so keen and strong,
That it can follow the flight of song?

Long, long afterward, in an oak
I found the arrow, still unbroke;
And the song, from beginning to end,
I found again in the heart of a friend.



Rhetorical devices:
+ Rhyme: Air – where, sight – flight, strong – song, oak – unbroken, end – friend.

+ Simile: The arrow and friendship.

+ Repetition: Into the air, It fell to earth, I know not where, I found.

+                         
Message: You must believe in thing called eternity.



Item 2:


Urbanization, the dark side.




Item 3: Song

Sorry blame it on me by Akon

I’m sorry for the times that I left you home
I was on the road and you were alone
I’m sorry for the times that I had to go
I’m sorry for the fact that I did not know

That you were sitting home just wishing me
Could go back to when it was just you and me
I’m sorry for the times I would neglect
I’m sorry for the times I disrespect

I’m sorry for the wrong things that I’ve done
I’m sorry I’m not always there for my sons
I’m sorry for the fact that I’m not aware
That you can't sleep at night when I am not there

Because I’m in the streets like everyday
I’m sorry for the things that I did not say
Like how you are the best thing in my world
And how I’m so proud to call you my girl

Chrous:
I understand that there’s some problems
And I’m not too blind to know
All the pain you kept inside you
Even though you might not show

If I can't apologize for being wrong
Then it’s just a shame on me
(I’d be the reason for your pain) or (I’ll be the reason for your pain)
And you can put the blame on me.

Rhetorical devices:
+ Repetition.
+ Rhyme.
+…

Message: Each should make a self-criticism.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét